2012年9月29日土曜日

サウジ ウィルスで死亡者

英国で新型SARSが見つかった。
 WHOは、2002年に死者約800人を出したSARS(重症急性呼吸器症候群)ウイ
ルスに似た新型のウイルスを発見したと明らかにした。

新型SARS
・最近サウジアラビアを訪問した49才のカタール人男性は、急性呼吸器
 感染症の症状を訴えて受診。カタールのドーハでICUに入れられ、救急
 輸送機で英国に移送。
 60才男性はサウジアラビアで死亡。
・WHOは「新規コロナウイルスであり、公衆衛生に及ぼす影響を見極める
 ため、さらなる情報収集のプロセスを進めている」。
・WHOは、SARSとは異なる別のウイルス。

John Watson
・移送者が保菌者と示唆する証拠はない。

Peter Openshaw
・まだ最先端の検査技術で発見された段階であり、現時点で懸念すべき
 必要性は低い。
・(状況を)注視はするが、直ちに警戒することはない。

過去3ヶ月の英国の渡航者による感染がまだ少ないようで、注視し、警戒
するレベルではなく、サウジの巡礼期間による感染拡大も考えられるとの
こと。
以前のSARS感染拡大時、感染者数を隠した国があり、感染拡大を防止でき
るかも課題かもしれない。


---SARSとは別種=重篤化招く「特異ウイルス」-WHO---
2012/09/25-19:23
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012092500888

 【ジュネーブ時事】世界保健機関(WHO)は25日、カタール人男性(49)が新型肺炎(SARS)に似たウイルスに感染し重体になった症例に関し、「SARSとは異なる別のウイルス」との見解を示した。「感染で重篤化する特異なウイルス」として調査と監視を続ける。
 感染報告があったウイルスはコロナウイルスに属する新型。サウジアラビアで今年6月に死亡した60歳の男性の肺細胞から採取されたウイルスと99.5%同一種と結論付けられたが、WHOは「SARSとは遺伝子構造が異なる」としている。
 感染したカタール人男性は急性腎不全を患い、今月7日に集中治療室で手当てを受けた後、11日に英国の病院に搬送された。男性は発症前にサウジへの渡航歴があった。
 WHOは新型コロナウイルスの感染が人との接触を通じて広がるのかなど不明な点も多いとしているが、現時点で渡航制限勧告は行わない方針。


---SARS関連の新ウイルス 49歳カタール人男性から---
2012.9.24 20:08
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120924/bdy12092420100001-n1.htm

 世界保健機関(WHO)は24日までに、サウジアラビアを訪れたカタール人男性(49)から、2003年に流行した新型肺炎「SARS」を引き起こすウイルスと同じ仲間の、コロナウイルスの新種が見つかったと発表した。
 この新種は今年死亡した60歳のサウジアラビア人の患者からも発見。WHOは現時点で関係国への渡航制限は必要ないとしているが、感染拡大の恐れがないか情報収集を続けている。
 男性は9月3日に症状を訴え、7日にカタールの病院の集中治療室(ICU)に入った。11日には英国へ緊急搬送。英国の保健機関のウイルス検査で、コロナウイルスの新種と分かった。
 男性は英国でも集中治療室(ICU)で治療を受けているが、呼吸障害に加え腎不全の症状が出ている。
 SARSは深刻な呼吸障害を引き起こし、根本的な治療法が見つからない中、中国から各国に感染が広がり、アジアを中心に世界で800人近くが死亡した。


---SARSに似た新型ウイルス、カタール人男性から発見=WHO---
2012年 09月 24日 09:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE88N00620120924

 [ロンドン 23日 ロイター] 世界保健機関(WHO)は23日、2002年に死者約800人を出したSARS(重症急性呼吸器症候群)ウイルスに似た新型のウイルスを発見したと明らかにした。
 このコロナウイルスは、最近サウジアラビアを訪問した49歳のカタール人男性の患者を検査して見つかったという。WHOは「新規コロナウイルスであり、公衆衛生に及ぼす影響を見極めるため、さらなる情報収集のプロセスを進めている」としている。
 2002年に中国で発生したSARSは、制圧宣言が出されるまでに世界中で約800人が死亡した。
 新型ウイルスについてインペリアル・カレッジ・ロンドン呼吸器感染センターのピーター・オープンショー氏は、まだ最先端の検査技術で発見された段階であり、現時点で懸念すべき必要性は低いと指摘。同氏はロイターの取材に対し、「(状況を)注視はするが、直ちに警戒することはない」と語った。
 WHOによると、このカタール人男性は今月3日、急性呼吸器感染症の症状を訴えて受診。7日にはカタールのドーハで集中治療室(ICU)に入れられ、11日に救急輸送機で英国に移送されていた。


---Sars-like virus detected---
James Meikle   
guardian.co.uk, Monday 24 September 2012 12.44 BST   
http://www.guardian.co.uk/uk/2012/sep/24/sars-like-virus-detect-middle-east

UK health agency issues advice as experts try to identify virus that infected two men in Middle East, killing one

Health experts are trying to identify a new Sars-like virus that is so far known to have infected two people, one of whom is receiving intensive care in a London hospital.

A 49-year-old Qatari man was transported by air ambulance from Doha almost two weeks ago. The other person, a 60-year-old man, died in Saudi Arabia, where the Qatari had recently travelled before falling ill.

The Health Protection Agency (HPA) is drawing up advice to help healthcare workers recognise in others the symptoms that occurred in the two men. These include fever, cough, shortness of breath and other breathing difficulties.

It is not clear at present whether the two confirmed cases are typical or the virus could be circulating more widely, but only rarely causing severe illness. John Watson, head of respiratory diseases at the HPA, said: "The HPA is providing advice to healthcare workers to ensure the patient under investigation is being treated appropriately.

"In the light of the severity of the illness that has been identified in the two confirmed cases, immediate steps have been taken to ensure that people who have been in contact with the UK case have not been infected, and there is no evidence to suggest they have."

Watson said information was also being prepared to help increase vigilance. This was being shared with national and international authorities including the World Health Organisation and the European Centre for Disease Control.

"As we are aware of only two cases worldwide and there is no evidence of ongoing transmission, at present there is no specific action for the public or returning travellers to take but we will share any further advice with the public as soon as more information becomes available."

The HPA said it was aware of a small number of other cases of people with a serious respiratory illness in the Middle East in the past three months, one of whom had been treated in the UK, but had since died. This person's illness was also being investigated but there was no evidence it had been caused by the same virus or that it was linked to the two confirmed cases.

The WHO said the man now in London had been admitted to intensive care in Doha, Qatar, on 7 September and flown to London on 11 September. He had also suffered renal failure. Officials will also be concerned that the hajj pilgrimage next month - which will be attended by thousands of Muslims from around the world - might provide an opportunity for the virus to spread to other countries.

The Sars crisis of 2003, which seems to have started in southern China the previous year but was not identified as a serious problem until an outbreak in Vietnam, quickly become a multicountry epidemic. There were an estimated 8,000 cases, including some in the UK, and 750 deaths.

The new virus is a type of coronavirus. These are causes of the common cold but can be responsible for far more serious illness. The new virus is different from any previously identified, the HPA says. Preliminary inquiries are said to have revealed no evidence of illness in contacts of the two cases, including healthcare workers. The agency said that based on previous knowledge of coronaviruses, many of the contacts would already have passed the period when they could have caught the virus from one of the infected people.

Peter Openshaw, director of the Centre for Respiratory Infection at Imperial College London, said: "For now, we need to be watchful: any evidence of human to human transmission causing severe disease would be very worrying and would raise the spectre of a new Sars-like outbreak.

"The hope for now is that these cases are just highly unusual presentations of a generally mild infection, and that viral surveillance and detection is now so good that we are picking up cases that would not have been found in previous times."

0 コメント: