2013年4月29日月曜日

グッチ ジノリ落札

グッチが破産したジノリを競売で落札した。
 破産した伊の有名陶磁器メーカー、リチャードジノリの競売が、中部
フィレンツェの裁判所であり、同国高級ブランドのグッチが1300万ユーロ
(約17億円)で落札した。ジノリ側の労働組合との話し合いを経て、正式
に買収が決まる。

グッチ
・「メード・イン・イタリーの価値を守るため」と説明。
・一時解雇の230人を再雇用する方針。
・ジノリのブランド名も維持。

労組との話合がまとまれば、ジノリが再建となりそうだ。
高級時計製造会社も再編が進んだが、同様か。
Lenox Corpが最有力候補だったが、申請は承認されず、Gucciとなった
ようだ。その他の会社も交渉中とのこと。
引受け会社が多いのに、経営失敗したのは、経営者の問題か。

Richard Ginori Closed


---グッチがジノリ落札 破産の老舗陶磁器メーカー---
2013.4.22 23:19
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130422/erp13042223240007-n1.htm

 イタリアのメディアによると、破産した同国の有名陶磁器メーカー、リチャードジノリ(本社・中部セストフィオレンティーノ)の競売が22日、中部フィレンツェの裁判所であり、同国高級ブランドのグッチが1300万ユーロ(約17億円)で落札した。ジノリ側の労働組合との話し合いを経て、正式に買収が決まる。
 グッチは「メード・イン・イタリーの価値を守るため」と説明。一時解雇された約300人の従業員のうち、230人を再雇用する方針で、ジノリのブランド名も維持するとみられる。グッチ以外に入札した企業はなかった。
 セストフィオレンティーノのジャナッシ市長は「歴史的な製造業者の将来を保証する素晴らしいニュースだ」と歓迎した。
 リチャードジノリは1735年創業の老舗。世界的な不況の影響などから2011年決算で巨額の赤字を計上し、ことし1月に裁判所から破産宣告を受けた。(共同)


---グッチが破産のジノリを落札 老舗陶磁器メーカー---
2013年4月22日 23時13分
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013042201002543.html

 【ローマ共同】イタリアのメディアによると、破産した同国の有名陶磁器メーカー、リチャードジノリ(本社・中部セストフィオレンティーノ)の競売が22日、中部フィレンツェの裁判所であり、同国高級ブランドのグッチが1300万ユーロ(約17億円)で落札した。ジノリ側の労働組合との話し合いを経て、正式に買収が決まる。
 グッチは「メード・イン・イタリーの価値を守るため」と説明。一時解雇の230人を再雇用する方針でジノリのブランド名も維持するとみられる。
 リチャードジノリは1735年創業の老舗。世界的不況から2011年決算で巨額赤字を計上、ことし1月に破産宣告を受けた。


---UPDATE 1-Gucci offers to rescue porcelain maker Richard Ginori
Fri Apr 5, 2013 12:06pm EDT
http://www.reuters.com/article/2013/04/05/gucci-richardginori-idUSL5N0CS2YE20130405

(Reuters) - Italian luxury brand Gucci has offered to buy distressed porcelain maker Richard Ginori 1735 and relaunch the centuries-old brand in the home design market.

In a statement on Friday, Gucci, owned by Kering of France, said it had offered 13 million euros ($16.93 million)for Richard Ginori, one of the symbols of Italian craftsmanship.

The company was put on sale by special administrators appointed to stop it going bankrupt.

"The offer is based on a long-term industrial and strategic plan and aims to protect and relaunch a historic Florence brand," said Gucci, which is also based in the historic Italian city.

Richard Ginori, which has worked with designers such as Gio Ponti and Missoni, is among several Italian brands failing to stand on their own in an increasingly competitive market.

Burdened by debt, it was first rescued in 2007 by Italian investor Roberto Villa, who restructured it and brought it back to the stock market in 2009.

But the credit squeeze during the 2008 financial crisis weighed on the relaunch.

A previous offer by a consortium led by American tabletop maker Lenox Corp in November did not go through.

The planned sale has raised concern among its employees, mostly based at the group's historic plant in Tuscany.

Gucci said it aimed to develop luxury tableware in the medium to short term, while striving to keep production local and hiring 230 workers at the company.

Kering, which has changed its name from Pinault-Printemps-Redoute and owns luxury handbag maker Bottega Veneta and menswear brand Brioni, is also in talks to buy jeweller Pomellato.

0 コメント: